sábado, 9 de enero de 2010

Marciano en la Luna · Problemas de lenguaje...



18 comentarios:

El Xhabyra dijo...

Dijo: BLOP

X-D

Xhaludos!

Alma Rosa dijo...

insisto, son medio mensos los marcianos... han descifrado igcognitas difìciles de imaginar, y no puedem con una gotita de agua.. pssssssss la gota dijo "que feo eres"

SILVIA dijo...

A veces lo más sencillo, es también lo más complicado.
Jijiji!!! Estos marcianos son la caña!!
Mil besitos!!!

Basurero Usurero dijo...

Esos marcianos. Suerte.

Danny dijo...

es una linda metafora en la que me cuentro estancada, linda ilustracion, saludos!!^^

Pablo Cabañas dijo...

Como que no tiene la suficiente tecnología para traducirlo...

¡AGUAS!

(+_+) ...Señorita postmoderna dijo...

Jejejejeje... marcianos zonzos'
:)
cuidese'
beshos¡¡

Gracielawer dijo...

jajajaja en vano su tecnología tan avanzada!!!

Black Widow dijo...

genial como siempre :)

°J°e°a°n° dijo...

Es real...

Javier dijo...

super...

Jessie dijo...

Jajaja!!! pues no va a entender qué dijo porque no dijo nada, es el sonido de una gota cuando cae al resto del agua, jajajaja!!!

Bueno, gracias por ir a mi libreta.

SYD

Atte:
Jessie

PashmiNa dijo...

DAAAAAAAAAAA!!!!!!!! QUÉ PEN------ JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!!!!!!!!!!!!!


Les falta venir más seguido!!

Saludos Gabrieel!!

xD

Naida dijo...

Conozco unos traductores que lo pueden ayudar. Por eso uno nunca debe confiar 100% en los aparatos.

Rose dijo...

Ja ja ja ja ja ja oh dios mio corazón es increíble como algo tan simple nos puede causar tanta risas. Aunque creo yo que si hubieran tenido el traductor mexicana se hubieran dado cuenta que se les estaba avisando "AGUAS" ja ja ja ja que no son más mensos, porque no son más grandes.y luego dicen que ellos son otra especie con alta intelligencia hmmmm, comó que no se mi gaby ya tengo dudas de ello ja ja ja ja.En fin gracia por las risas eh y pues claro sera nuevamente un placer tenerlo en mi blog o mejor dicho mi rinconcito je je je je.besos :)

Manusin pirin pin pin dijo...

ahahaha buenisimo
Sr Gabriel muchisimas gracias!
que tenga un feliz año!
mucho exito en todo!
un abrazo!

Gabriel Cruz dijo...

jajajaja Xhabyra, sabía que alguien explicaría la traducción así :D
Jejejejeje bueno alma, feos, feos no lo son del todo, mira ese craneo tan perfecto y esos ojos tan geométricamente circulares ¿a que no dan ganas de apapacharlos? jajajajaja...
Gracias silvia por el comentario, en efecto lo simple y obvio suele ser lo más divertido :D
¡¡Basurero!!, son ocurrentes estos tíos ¿a que no? gracias por los buenos deseos...
Mira Danny, a disfrutar de ese momento también, ya que forma parte de tu existencia ;) ¡Abrazos!..
Jejejeje así es pablo, aunque si lo pensamos un poco, nosotros tampoco sabemos qué nos dice el agua con sus sonidos ;)
¡¡Señorita!! jejejeje en efecto son bastante tontillos los pobres, jejejeje...
Ya se gracielawer, no está hecha para cosas sencillas...
¡¡agracias por las porras black widow!!, los psicotrópicos hacen bien su trabajo de inspiración ;)
¡Cierto Jean! como le decía a Pablo, lo vemos todos los días :D
jejejee gracias Javier!!..
¡¡Lo haz descubierto Jessie!! estos marcianos deberían tenerte a su lado para que les orientaras en la realidad de as cosas ;)
jejejeje qué bien que te agradara PashmiNa, ya sabes que por acá está un servidor de ustedes ;D
Así es Naida, nada como la habilidad humana sobre las máquinas...
jejejeje agradezco el comentario rose, y en la medida de lo posible procuro pasar por sus blogs para no perderme el día a día de los sentimientos que plasman en ellos, es bueno retroalimentarse ;)
Gracias Manusin, la buena vibra es muy bienvenida para todos ¡¡igual un fuerte abrazo!!..
¡¡Y van abrazos de oso para todos!!..

Manomora dijo...

jajaj... genial... que manden el traductor a un servicio técnico terrícola...

Saludos!!

También adquiere las versiones electrónicas PDF en Lulu.com